You can create a collection group (also known as a "collection account group") by following the steps in this article.
For collection group settings specific to your payment gateway, please see Payment Gateway Configuration by Client. Note that Aria offers Payment Gateway support, but you own the relationship with the Payment Gateway. When configuring a Payment-Gateway-specific Collection Group in Aria, you will likely need to obtain information from your Payment Gateway.